在大巴山的崇山峻岭间，时不时会看见一个身背沉甸甸国徽的法官。他便是万州区人民法院环境资源审判庭法官，大巴山的“生态修复师”——王翔。王翔说，他最喜欢绿色，行走在大巴山间是最快乐的事，心中倍感欣慰和自豪，因为这“绿色”里有自己的一份“司法修复”之力。

穿密林现场勘察

他13年如一日，日日默默奉献，护绿修绿……

2011年，王翔调到环境资源审判庭，成为了重庆市首批环保法官，一干就是13年。

13年里，他始终秉承“绿色生态+司法修复”理念，通过“最小颗粒度”司法修复，求得“最大公约数”生态效应。

三峡库区长江两岸每年因为蓄水形成了光秃秃的消落带，不仅影响美观，也容易引起水土流失。同时，在环资案件中始终存在判决就地补植司法修复效果不好的问题。

2015年，得知中山杉在水下浸没5个月之后还能够存活，他灵机一动，这种植物是不是可以在消落带集中种植，这样既可以美化消落带环境，又可以解决环资审判中就地补植效果不好的问题。他多次前往林科所奔走，最终确定在大周镇消落带栽种司法修复林。

如今，曾经的“黄腰带”变成了“绿腰带”，建成了“生态修复+乡村振兴”司法实践基地，吸引了众多游客参观，助推了乡村旅游发展。

他所办案件中，这样的创新事例还有很多。仅2021年至今，其创新司法修复的做法就获得市级以上奖励24件，其中入选联合国环境规划署司法案例、全国法院指导性案例等4件。其本人也先后获得重庆市首届绿色年度人物、2018~2019绿色中国年度人物提名奖、最高人民法院环境资源审判工作先进个人、重庆好人等荣誉。

他办案1700余起，件件“如我在诉”，用心用情……

13年里，他办理了1700余件环资案件，无一改判，无一信访。他说：“许多当事人一辈子可能就只有这么一场官司，我们不能因为自己处理不当给别人添堵一辈子。”因此他会认真对待每一起案件，用“法律的尺度+法官的温度”去处理。

据专家任凭介绍，去年王翔拿着一张照片找到他，照片中的树种为国家一级野生保护植物——野生红豆杉。从照片上看，似乎是一个树桩上长出的四根树干，其中三根较粗一点的树干已经被砍掉。王翔问他：“这种情况是认定对整株红豆杉造成了损毁呢，还是只造成了一定的损害呢？”因为拍摄角度问题，任凭仔细看了后回答说：“不好说，从照片上看不出来。”看着讪讪离去的王翔，任凭知道王翔还会找自己。

果不其然，第二天一早，王翔就带着他赶到了现场。路上，他问王翔为什么非要跑这么远去看，王翔回答说：“这个认定关系到罪重罪轻的问题，我们必须要对当事人负责。老百姓打官司，都希望得到公平公正的处理。如果换位思考一下，就如我自己打官司，假如法官给我判得不公，我心里也会堵。”

他与病魔作斗争，用工作“修复”健康，不屈不挠……

2018年，王翔被确诊“腺样囊性癌”。突然被确诊为癌症，王翔有点懵。10个月，35次放疗，让他身体饱受折磨，体重降到不足80斤。

病情稍微好转后，他就带着针药回到了工作岗位，自己注射针剂。同事们说：“一回来他就忘了自己是个病人。”他经常加班至深夜，周末也加班。有亲人和朋友劝他不要这么拼命。

“是得注意，但也不能太拿这当回事。”“感觉每天从早到晚工作起来很充实，也能感受到工作的快乐。”他总是这样淡然回应。

3.39万平方公里（渝东北幅员面积）如1平方米，处处绿色都需要守护，他让金灿灿的国徽闪耀在绿水青山间……

他有一句口头禅：“先去看看，现场是会说话的证据。”只要稍微有争议的案件，哪怕路途再远、荆棘再多、道路再险峻，他都尽可能去看看现场。

多年的审判经历让他深知，处罚追责不是目的，教育引导才有意义。他每到一地，都会进行环保法律宣讲。遇有典型的案例，他就就地巡回审判，联系当地村委会组织周边群众旁听，让更多的人知法守法，合力守护好大巴山的一方青山绿水。

通讯员 刘道平